la queue (groupe de personnes ou de choses)
line · queue
C'est un groupe de personnes ou de choses qui attendent leur tour, l'une derrière l'autre.
The French word "queue" has several related meanings in English, depending on the context. Here's an explanation:
Meaning:
-
Tail
The most common meaning of "queue" is "tail", particularly the tail of an animal such as a dog, cat, or horse. -
Line / Waiting Line / Queue
Another very common meaning, especially in everyday usage, is a line or queue of people or vehicles waiting their turn. This is directly related to the English word "queue," which was borrowed from French.
Parts:
- The word "queue" is a noun.
- It is pronounced approximately as /kø/ in French.
- Originally, it referred to the tail (cattle, horses), and by extension, a line that "follows" like a tail.
Synonyms:
-
For tail:
- la queue de cheval = horse tail (can also mean a ponytail in hairstyles)
- la queue d’un animal = animal tail
- Related word: la traîne (train of a dress, trailing part)
-
For line / waiting line:
- file d’attente (line for waiting)
- rangée (a row, not exactly the same but related)
Antonyms:
- For tail: front of an animal or face could be considered an opposite, but no direct antonym in one word.
- For queue/line: départ (departure) or just no line/fluid movement, but no direct opposite word in French.
Summary:
| French | English | Explanation |
|---|---|---|
| queue | tail | Animal’s tail |
| queue | queue/line | A line of people/vehicles waiting their turn |
The notable thing: In computing, "queue" also means a data structure where items are processed in order, borrowing directly from this concept of a line or sequence.
Make “queue” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je fais la queue au magasin.noun
I am standing in line at the store.
Nous devons faire la queue pour entrer.noun
We have to queue to get in.
La queue devant la boulangerie est longue.noun
The queue in front of the bakery is long.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad