pronounpronoun

quoi

what

Mot utilisé pour demander une explication, une chose, ou pour montrer qu’on n’a pas compris quelque chose.

Word: quoi

Meaning:

In French, quoi is an interrogative pronoun and adverb that translates to "what" in English. It is commonly used to ask about things, objects, or situations.


Uses and Meanings:

  1. Interrogative Pronoun (What?)

    • Used to ask questions about something.
    • Example: Quoi? – "What?"
    • It can also be part of a question like: De quoi parles-tu ? – "What are you talking about?"
  2. Informal Emphasis or Filler

    • Sometimes quoi is used informally or colloquially to emphasize a statement, similar to "you know" or "like" in English.
    • Example: C'est pas facile, quoi. – "It's not easy, you know."

Parts and Grammar:

  • It is an indeclinable interrogative pronoun or adverb.
  • Can occur alone or as part of compound interrogatives:
    • De quoi – "about what"
    • À quoi – "to what" or "what... for"

Synonyms:

  • Que – Also means "what." Que is more formal or commonly used in writing, while quoi often appears in spoken French especially after prepositions.

Antonyms:

  • There is no direct antonym for quoi because it is an interrogative word seeking information rather than expressing qualities that can be opposed.

Summary:
Quoi means "what" and is used to ask questions about things or as a colloquial emphatic filler in French. It commonly occurs after prepositions and is an essential interrogative word.

Make “quoi” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Peux-tu m'expliquer de quoi tu parles ?pronoun

Can you explain to me what you are talking about?

Tu sais de quoi je parle ?pronoun

Do you know what I'm talking about?

De quoi tu parles ?pronoun

What are you talking about?

Tu veux quoi ?pronoun

What do you want?

Ils ont acheté quoi au magasin ?pronoun

What did they buy at the store?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).