rappeler
remind · remember
Faire revenir quelque chose à la mémoire de quelqu’un ou demander à quelqu’un de ne pas oublier.
The French verb "rappeler" means to remind, to call back, or to recall, depending on the context.
Main meanings of "rappeler":
- Remind someone of something:
- Example: Ça me rappelle mon enfance. (That reminds me of my childhood.)
- Call back (phone or in general):
- Example: Je vais te rappeler demain. (I will call you back tomorrow.)
- Recall or bring something back to mind:
- Example: Ce parfum rappelle celui des fleurs. (This perfume recalls that of flowers.)
Synonyms and differences:
- Se souvenir de (to remember): Focuses on the action of remembering something by oneself, not typically used with recalling someone else to remember.
- Remémorer (to recall/bring to mind): More formal and literary, used to consciously recall past events or memories.
- ** Téléphoner de nouveau (to call again)**: Literal expression for calling someone again, less concise than "rappeler" which is standard.
- Réappeler: Emphasizes "calling again" explicitly; less common than "rappeler" for phone calls.
Summary:
"Rappeler" is versatile—common in everyday French—for reminding someone of something, calling someone back by phone, or recalling a memory or sensation. Its precise meaning depends on the surrounding words and context.
Make “rappeler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Peux-tu me rappeler l'heure du rendez-vous ?verb
Can you remind me of the appointment time?
Tu dois me rappeler demain.verb
You must remind me tomorrow.
Ils essaient de se rappeler où ils ont mis les clés.verb
They are trying to remember where they put the keys.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad