verb

rechigner

balk

Definition & meaning

Rechigner is a verb that describes the act of showing reluctance, dissatisfaction, or unwillingness to do something. It often implies a visible manifestation of this annoyance, such as through facial expressions or grumbling.

  1. To be reluctant or unwilling: Used when someone hesitates to perform a task because they do not want to do it. It implies a sense of resistance or dragging one's feet.
  2. To show annoyance or dissatisfaction: Used when someone expresses their discontent through a sour look, a pout, or by complaining.

Grammar & Word origin

Rechigner is an intransitive verb. It is formed by the prefix re- (which can imply repetition or an intensifying sense of resistance) and the Old French word chigner, meaning "to pout" or "to grimace." It belongs to the first group of French verbs (ending in -er).

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Râler (to complain or grumble)
  • Bouder (to sulk or pout)
  • Hésiter (to hesitate)
  • Faire la grimace (to make a face)
  • Rétorquer (to object)

Antonyms:

  • Acquiescer (to acquiesce or agree)
  • Consentir (to consent or agree)
  • S'exécuter (to carry out an order or comply without protest)

Make “rechigner” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

L'enfant rechigne à manger ses légumes.verb

The child balks at eating his vegetables.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).