redresser
straighten · straighten out
Remettre quelque chose ou quelqu’un en position droite ou correcte après qu’il ait été penché ou tordu.
Word: redresser
Meaning:
Redresser is a French verb that primarily means:
- To straighten up: This can refer to making something physically straight or upright again (e.g., redresser une barre — straighten a bar).
- To correct or rectify: Used figuratively, it means to correct mistakes, improve a situation, or set something right (e.g., redresser une situation — correct a situation).
- To recover financially: In an economic or business context, it can imply restructuring or turning around a business or financial situation that's going poorly (e.g., redresser une entreprise en difficulté — turnaround a struggling company).
Parts:
- The root verb is dresser which means "to set up" or "to erect."
- The prefix re- implies "again" or "back," so redresser literally means "to set up again" or "straighten again."
Synonyms:
- Rectifier (to correct)
- Corriger (to correct)
- Rétablir (to re-establish, to restore)
- Redresser la situation (to fix the situation)
- Redresser une courbe (to straighten a curve)
Antonyms:
- Dérégler (to misadjust, to unsettle)
- Déformer (to deform, to distort)
- Abîmer (to damage)
- Plier (to bend)
Example sentences:
- Il faut redresser cette cloison qui est penchée.
(We must straighten this leaning partition.) - L'entreprise a réussi à se redresser après des années de pertes.
(The company managed to recover after years of losses.) - Le comptable a redressé les erreurs dans les comptes.
(The accountant corrected the errors in the accounts.)
In summary, redresser is about putting something back into the right position or state, whether physically, conceptually, or financially.
Make “redresser” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je vais redresser la chaise.verb
I am going to straighten the chair.
Nous essayons de redresser la situation.verb
We are trying to straighten out the situation.
Avec beaucoup de patience, ils ont redressé la vieille table en bois.verb
With a lot of patience, they straightened the old wooden table.
Il faut redresser les cadres qui penchent sur le mur.verb
We need to straighten the frames that are leaning on the wall.
Ils ont rapidement redressé leur posture pendant la réunion.verb
They quickly straightened their posture during the meeting.
Elle a réussi à redresser son entreprise après la crise.verb
She managed to straighten out her company after the crisis.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad