verb

refermer

close again · close

C’est remettre quelque chose dans l’état fermé après l’avoir ouvert, comme une porte ou une boîte.

Word: refermer

Language: French

Meaning:
"Refermer" is a French verb that means "to close again" or "to shut again." It is a combination of the prefix re- meaning "again" and the verb fermer, which means "to close."

Explanation:

  • re-: a prefix indicating repetition or doing something again
  • fermer: to close, to shut (a door, a book, window, box, etc.)

Therefore, "refermer" literally means to close something that has been opened again.

Usage:

  • Quand tu pars, n'oublie pas de refermer la porte.
    (When you leave, don't forget to close the door again.)
  • Il a pris le livre, l'a parcours, puis l'a refermé.
    (He took the book, flipped through it, then shut it again.)

Synonyms:

  • replier (in some contexts, e.g., folding back)
  • fermer de nouveau (close again)
  • rabattre (in terms of folding something back or closing flaps)

Antonyms:

  • ouvrir (to open)
  • déplier (to unfold, in specific contexts)

In summary, refermer is used when you close something again after it was opened. It is a regular -er verb, following the usual conjugation patterns for such verbs in French.

Make “refermer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je vais refermer la porte.verb

I am going to close the door again.

Je referme la porte.verb

I am closing the door again.

Il faut refermer la fenêtre.verb

You need to close the window again.

As-tu bien refermé le sac avant de partir ?verb

Did you properly close the bag before leaving?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).