le rencard

Word: rencard

---

Meaning:

In French, "rencard" is an informal noun that means a date or an appointment, typically referring to a romantic or social meeting between two people. It is often used to describe a casual or planned social appointment, especially a romantic date.

---

Etymology and Parts:

• "Rencard" comes from the older French word "rendez-vous", which means meeting or appointment.
• Over time, rencard became a slang term, often used by younger people or in informal conversation.

---

Synonyms:

• rendez-vous (more formal, means meeting or date)
• date (like in English, borrowed into French)
• rendez-vous amoureux (romantic appointment)
• entrevue (general appointment or interview, more formal)

---

Usage:

• J'ai un rencard ce soir.
  (I have a date tonight.)

• On a un rencard avec des amis.
  (We have a meeting/appointment with some friends.)

---

Antonyms:

Since "rencard" means a planned meeting or date, antonyms could be:

• absence (absence, no meeting)
• annulation (cancellation, no appointment)

However, there are no direct antonyms because it denotes a specific event rather than a concept with a natural opposite.

---

Summary:

• rencard = informal meeting or date (usually romantic or social)
• Informal synonym of rendez-vous
• Used mainly in casual speech
• Originates from phrase "rendez-vous" but adapted to familiar use.