le rendu
return · hand in · rendering · render
Ce qui est donné, montré ou produit à la fin d’un travail, d’un calcul ou d’une création.
The French word "rendu" is primarily the past participle of the verb "rendre," which means "to give back," "to return," or "to render."
Meaning of "rendu":
-
Past participle form:
Used with auxiliary verbs (mostly avoir) to form compound tenses, like the passé composé. For example:- Il a rendu le livre. — He returned the book.
- Le travail a été rendu à temps. — The work was submitted on time.
-
As an adjective or noun (less common):
It can sometimes describe something that has been delivered, returned, or given back. -
In other contexts:
"Rendu" can also mean "rendered" as in graphics (computer-generated image) or art.
Differences with close words or synonyms:
-
Rendre vs. Retourner:
Both verbs can mean "to return," but- Rendre means to give something back to its owner.
- Retourner means to go back or to send back, often indicating physical movement.
-
Rendu vs. Donné:
- Rendu refers to the act of returning something, whereas
- Donné means "given," usually for giving an item for the first time rather than returning.
Summary:
- "Rendu" is mostly used as the past participle of rendre and indicates that something has been "returned," "given back," or "delivered."
- Use it in compound tenses or to describe something submitted or rendered (like a report or an image).
- Be careful not to confuse with donner (to give) or retourner (to go back).
Make “rendu” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Marie a rendu le livre à la bibliothèque.adjective
Marie returned the book to the library.
Les élèves ont rendu leurs devoirs avec fierté.adjective
The students handed in their homework with pride.
Le rendu de ce dessin est vraiment impressionnant.noun
The rendering of this drawing is really impressive.
À quelle heure as-tu rendu la clé de la chambre ?noun
At what time did you return the room key?
Le rendu de cette photo manque un peu de clarté à cause de la lumière.noun
The rendering of this photo lacks a bit of clarity because of the light.
Les textures du paysage étaient finement rendues par l’artiste.adjective
The textures of the landscape were finely rendered by the artist.
Le rendu de cette vidéo a pris beaucoup plus de temps que prévu.noun
The rendering of this video took much longer than expected.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad