verb

renfermer

contain

Definition & meaning

The French verb renfermer primarily refers to the act of containing or enclosing something. Its meanings can be categorized as follows:

  1. To contain or include: It indicates that something holds another thing within itself (e.g., a book containing secrets or a box containing an object).
  2. To shut in or confine: It describes keeping someone or something inside an enclosed space, often restricting their freedom of movement.
  3. To keep hidden or to repress: In a figurative sense, it can mean keeping one's emotions or thoughts to oneself.
  4. Reflexive usage (se renfermer): When used as a reflexive verb, it means to withdraw into oneself, to become socially isolated, or to shut oneself away from others.

Grammar & Word origin

Grammar:

  • Renfermer is a regular -er verb belonging to the first conjugation group.
  • It is a transitive verb (it takes a direct object).
  • In its reflexive form, se renfermer , it is used to describe a person's behavior.

Word origin: The word is formed by the prefix re- (indicating repetition or intensification) and the verb enfermer (to lock up, to shut in), which itself comes from the Latin infirmare (to strengthen or to enclose).

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Contenir (to contain)
  • Enfermer (to lock up/shut in)
  • Recéler (to harbor or contain, often used for secrets or hidden things)
  • Inclure (to include)

Antonyms:

  • Libérer (to release/set free)
  • Exclure (to exclude)
  • Déballer (to unpack/reveal)
  • Exprimer (to express - in the context of keeping emotions hidden)

Make “renfermer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La boîte renferme de petites photos.verb

The box contains small photos.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).