le repris
ex-convict
Qui a été commencé de nouveau ou continué après une pause.
The French word "repris" is the past participle of the verb "reprendre," which means "to take back," "to resume," or "to start again."
Meanings and uses of "repris":
-
Taken back or resumed: It indicates that something has been started again after a pause or stopped and then taken back. Example: "Il a repris le travail après les vacances." (He resumed work after the holidays.)
-
Seized or caught: In certain contexts, "repris" can mean that someone has been caught doing something. Example: "Il a été repris en train de tricher." (He was caught cheating.)
Synonyms of "repris" (depending on context) and differences:
- Retrouvé (found again): Means something lost was found again, while "repris" emphasizes the action of taking back or starting again.
- Repris vs. Continué (continued): "Repris" often implies a new start after a pause, while "continué" means continuing without stopping.
- Repris vs. Récupéré (recovered): "Récupéré" is used for regaining possession or recovering health, whereas "repris" focuses on restarting or retaking.
In short, "repris" conveys the idea of resuming or taking back something. The exact nuance depends on the verb "reprendre" and the context in which the past participle is used.
Make “repris” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce repris de justice cherche un emploi.noun
This ex-convict is looking for a job.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad