nounother

la reprise

rerun · revival · resumption

C'est le fait de recommencer une activité ou de continuer quelque chose après une pause.

The French word "reprise" has several related meanings depending on the context:

Resumption or Restart: It refers to the action of starting again something that was interrupted. For example, "la reprise des cours" means "the resumption of classes."
Recovery: It can mean economic or physical recovery, e.g., "la reprise économique" (economic recovery) or "la reprise après une maladie" (recovery after an illness).
Repeat or Recreation: In music or performance, "reprise" can mean a repetition of a passage or section.
Buy-back/Takeover: In business, "reprise" can also refer to taking back or taking over something, like "reprise d'une entreprise" (takeover of a company).

Synonyms and nuances:

Recommencement: Focuses primarily on the act of starting again; more formal.
Retour: Means "return," sometimes used for coming back to something.
Récupération: Implies recovery or regaining strength.
Renouveau: Suggests renewal or revival but with a connotation of something new starting.

Therefore, "reprise" emphasizes restarting or taking back something, with attaching meanings depending on whether it relates to time/activity, recovery, repetition, or business context.