revêtir
put on
Mettre un vêtement ou couvrir quelque chose avec un matériau.
The French verb "revêtir" primarily means "to put on" or "to don," often in the context of clothing or attire. It can also imply "to invest oneself with" or "to take on" a particular quality, appearance, or characteristic.
Contextual Use:
- Physical Attire: When talking about clothing, "revêtir" indicates the action of putting on a garment. For example, "revêtir un manteau" means "to put on a coat."
- Metaphorical Use: More abstractly, "revêtir" can refer to taking on certain attributes or roles, such as "revêtir l'habit de la profession" (to take on the role of a profession).
Synonyms and Differences:
-
Mettre: This is the most common word for "to put" or "to place," but it is more general. It is widely used in everyday contexts – both physical and metaphorical.
-
Enfiler: This means "to slip on" or "to pull on" and generally refers to quickly putting on clothes, emphasizing the ease and speed of the action. It’s less formal and used mostly in relation to articles of clothing.
-
Désenfiler: While it is technically a synonym within the same family, this term means "to take off" or "to remove" clothing.
In summary, "revêtir" is more specific, often carrying connotations of formal or deliberate dressing or adopting a role, while "mettre" and "enfiler" are more versatile in general usage.
Make “revêtir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle décide de revêtir une belle robe pour la soirée.verb
She decides to put on a beautiful dress for the evening.
Avant d’entrer dans l’atelier, nous devons revêtir nos gilets de protection.verb
Before entering the workshop, we must put on our protective vests.
Pourquoi devons-nous revêtir des vêtements plus chauds avant de sortir ce soir ?verb
Why must we put on warmer clothes before going out tonight?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad