verb

ronger

gnaw

Mordre petit à petit quelque chose avec les dents jusqu’à l’user ou le réduire.

Definition & meaning

Ronger means to gnaw: to wear away or eat something by repeatedly biting it.

It also has figurative meanings:

  • To corrode or eat away at something gradually.
  • To torment or consume someone, as with worry, guilt, or jealousy.

Grammar & Word origin

Ronger is a regular -er verb. It is a spelling-change verb: the e is retained before a or o to keep the soft “g” sound, as in nous rongeons.

It comes from Latin rodere, meaning “to gnaw.”

Synonyms & antonyms

  • grignoter — to nibble; it suggests taking small bites rather than steadily wearing something away.
  • mordiller — to nibble or bite gently and repeatedly.
  • corroder — to corrode, especially through a chemical process.
  • apaiser — to soothe; an antonym in the figurative sense of tormenting someone.

Common phrases & collocations

  • se ronger les ongles — to bite one’s nails.
  • être rongé par le remords — to be consumed by remorse.
  • ronger un os — to gnaw on a bone.

Make “ronger” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Cet animal peut ronger du bois facilement.verb

This animal can gnaw wood easily.

Pendant l’orage, elle a commencé à ronger ses ongles sans s’en rendre compte.verb

During the storm, she started to gnaw her nails without realizing it.

Pourquoi continues-tu à ronger ce vieux stylo pendant la réunion ?verb

Why do you keep gnawing that old pen during the meeting?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).