la rumeur

The French word "rumeur" translates to "rumor" in English.

Meaning:

• Rumeur refers to a piece of information or a story that is spread informally or unofficially, often without confirmed accuracy.
• It can denote a general talk or report that circulates among people but is not officially verified.
• The word can also refer to the noise or murmur made by a crowd or nature (like the "rumeur des vagues" — the murmur of the waves).

Parts of the word:

• The word "rumeur" is a noun in French and comes from Latin rumor, which also means rumor or noise.
• It's feminine: la rumeur.

French synonyms:

• ragot (gossip, often negative or trivial)
• bruit (noise, informal information spreading)
• on-dit (hearsay, something said without official evidence)
• allégation (assertion or claim, depending on context)
• commérage (gossip, often more personal and sometimes malicious)

French antonyms:

• vérité (truth, opposite of unverified spread)
• certitude (certainty)
• information officielle (official information)
• fait établi (established fact)

Summary:

"Rumeur" primarily signifies an unverified story or information spreading among people, similar to the English concept of a rumor. It may also indicate the ambient noise or murmur in poetic contexts. It's generally associated with informal or uncertain communication.