sans
without
Ce mot indique l'absence de quelque chose ou de quelqu’un.
The French word "sans" is a preposition that means "without" in English.
Meaning and usage:
- It indicates the absence of something.
- It is used to show that someone or something is lacking or does not have something.
Examples:
- un café sans sucre — a coffee without sugar
- partir sans dire au revoir — leave without saying goodbye
Synonyms and differences:
-
"Privé de": means "deprived of" or "without," but is often used in more formal or emotional contexts to express a lack of something important.
- Il est privé de liberté — He is deprived of freedom.
-
"Dépourvu de": means "lacking" or "devoid of," often used in formal or literary contexts.
- Une maison dépourvue de charme — A house lacking charm.
-
"Sans" is the most straightforward and the most frequently used preposition indicating the simple absence of something.
In sum, "sans" is the everyday preposition used to express "without" or absence, while synonyms tend to be more formal or carry specific nuances of deprivation or lack.
Make “sans” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle est partie sans prévenir.preposition
She left without warning.
Nous vivons sans problème.preposition
We live without trouble.
Je prends du café sans sucre.preposition
I take coffee without sugar.
J'ai une maison sans jardin.preposition
I have a house without a garden.
Marie marche sans chaussures.preposition
Marie walks without shoes.
Est-ce que tu dors sans oreiller ?preposition
Do you sleep without a pillow?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad