other
se rendant
go
Definition & meaning
The word se rendant is the participe présent (present participle) of the reflexive French verb se rendre . It translates to English as "going to," "surrendering," or "realizing," depending on the context:
- To go (somewhere): Used when someone is physically traveling to a specific location.
- Example: Il est en retard en se rendant au travail. (He is late while going to work.)
- To surrender: Used when someone gives up or yields to an authority or an opponent.
- Example: L'ennemi se rendant sans condition. (The enemy surrendering unconditionally.)
- To realize (se rendre compte): Used as part of the idiomatic expression se rendre compte, meaning to become aware of something.
- Example: En se rendant compte de son erreur, il s'est excusé. (Upon realizing his mistake, he apologized.)
Grammar & Word origin
- Grammar: It is the participe présent of the reflexive verb se rendre . As a reflexive form, it includes the pronoun "se." It is often used to form a gérondif (en se rendant) to describe an action happening simultaneously with the main verb.
- Word Origin: It comes from the Old French rendre, which traces back to the Vulgar Latin reddere (to give back). The reflexive component "se" indicates the action is directed back toward the subject.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Aller (for the movement meaning)
- Se diriger (to head toward)
- Capituler (for the surrender meaning)
- S'apercevoir (for the realization meaning)
Antonyms:
Make “se rendant” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle a vu un homme se rendant au marché.other
She saw a man going to the market.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad