le semblable
similar · fellow being
Qui est presque pareil ou très proche d’une autre chose ou d’une autre personne.
The French word "semblable" is an adjective and sometimes a noun, meaning "similar," "alike," or "like."
Meaning:
- As an adjective, "semblable" describes something that resembles or is alike to another thing in appearance, nature, or characteristics. For example, "deux objets semblables" means "two similar objects."
- As a noun, it can mean "a similar person" or "a fellow" (e.g., "mes semblables" = "my fellow human beings").
Synonyms and differences:
- Similaire: Also means "similar," but is often used in more formal or technical contexts to describe likeness based on specific criteria.
- Ex: "Des couleurs similaires" (similar colors).
- Identique: Means "identical," implying exactly the same, not just similar.
- Ex: "Des copies identiques" (identical copies).
- Pareille / Pareils: Informal, meaning the same or similar; can imply likeness with a colloquial tone.
- Ex: "Avoir les mains pareilles" (to have similar hands).
- Comparable: Suggests being able to be compared, with implications of similarity or equivalence.
- Ex: "Des résultats comparables" (comparable results).
"Semblable" tends to highlight a resemblance or likeness without claiming exact equality. It is often used in literary or formal language but is also common in spoken French.
Make “semblable” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cette robe est semblable à la mienne.adjective
This dress is similar to mine.
Ce modèle paraît semblable à celui que j'avais avant.adjective
This model looks similar to the one I had before.
Chacun devrait respecter ses semblables malgré leurs différences.noun
Everyone should respect their fellow beings despite their differences.
Leur idée semble semblable mais le résultat est tout à fait différent.adjective
Their idea seems similar but the result is completely different.
Ce livre est semblable au précédent.adjective
This book is similar to the previous one.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad