le sourire
smile
C’est quand on montre sa joie ou sa gentillesse avec la bouche en relevant les coins des lèvres.
The word "sourire" in French translates to "to smile" in English. It refers to the action of forming a smile, which typically involves curving the lips upwards, often expressing happiness, pleasure, or friendly engagement.
Synonyms and differences:
-
Sourire: This is the base verb that means to smile. It is neutral and used in a variety of contexts without any negative connotations.
-
Esquisser un sourire: This phrase means "to smile faintly" or "to give a shy smile," implying a softer or more subtle action than an outright smile. It suggests a brief or subtle expression rather than a full one.
-
Sourire aux lèvres: This expression translates to "smile on the lips." It indicates a more persistent or visible smile, emphasizing that this smiling expression is prominent.
While all these terms relate to the act of smiling, their nuances help convey different types of smiles and intensity, from the simple act of smiling (sourire) to more nuanced expressions of joy or reaction (esquisser un sourire, sourire aux lèvres).
Make “sourire” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Son sourire illumine la pièce.noun
Her smile lights up the room.
Marie a un joli sourire.noun
Marie has a lovely smile.
Son sourire est parfait.noun
His smile is perfect.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad