tailler
trim · carve
C'est couper ou donner une forme à quelque chose avec un outil, comme des ciseaux ou un couteau.
Word: tailler
Language: French
Meaning:
The verb tailler primarily means:
-
To cut / To shape / To carve
This is the most common usage. It refers to the act of cutting something (like wood, stone, or hair) in order to give it a particular shape or size. -
To tailor / To tailor-fit
It can also mean to craft or adjust clothes to fit someone. -
To sharpen
When applied to tools like pencils or knives, it means to sharpen or pare down. -
To prune or trim
Often used in the context of plants, to cut branches or stems to encourage growth. -
Colloquial / Figurative usages:
- To "tailler une bavette" means to have a chat or a gossip.
- "Tailler" can also mean to critique harshly or insult someone, colloquially.
Parts / Usage:
- It is a regular -er verb.
- Common forms:
- Je taille (I cut/shape)
- Tu tailles
- Il/Elle taille
- Nous taillons
- Vous taillez
- Ils/Elles taillent
Examples:
- Tailler du bois – To carve or shape wood.
- Tailler ses crayons – To sharpen pencils.
- Tailler une plante – To prune a plant.
- Le tailleur peut tailler un costume sur mesure. – The tailor can customize a suit.
Synonyms:
- Couper (to cut)
- Découper (to cut out)
- Sculpter (to sculpt, carve)
- Élaguer (to prune, cut back risk/branches)
- Façonner (to shape)
Antonyms:
- Assembler – to assemble, put together (opposite of cutting or shaping)
- Rallonger – to lengthen (opposite of trimming or shortening)
Summary:
Tailler is a versatile French verb that generally involves cutting, shaping, pruning, or sharpening an object or material. It also carries some figurative meanings and is used in tailor-related contexts as well as informal expressions.
Make “tailler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous devons tailler ces arbustes pour le jardin.verb
We need to trim these shrubs for the garden.
Nous devons tailler ces plantes pour qu'elles restent en bonne santé.verb
We need to trim these plants so that they stay healthy.
Il a taillé une pierre pour fabriquer une sculpture.verb
He carved a stone to make a sculpture.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad