la tailleuse
tailor
C’est une personne qui coupe et prépare des vêtements, souvent des costumes. Le mot peut aussi désigner un ensemble élégant pour femme, composé d’une veste et d’une jupe ou d’un pantalon.
The word "tailleur" in French primarily means "tailor." It refers to a person whose profession is making, repairing, or altering clothing, especially tailored garments like suits.
In addition to this basic meaning, "tailleur" can also refer to:
- A tailored outfit: Specifically, it can denote a woman's tailored suit (consisting of a jacket and skirt or pants) often worn in professional settings.
- A type of chair: "tailleur" is less common but can informally refer to a "tailor's chair."
Synonyms and differences:
-
Couturier: While "tailleur" refers to someone who alters or creates clothing for individuals and often implies men’s clothing, a "couturier" usually denotes a high-end designer who creates fashion collections and is often associated with haute couture.
-
Modiste: This term generally references a milliner or someone who specializes in creating hats, and is related but distinct from the tailoring business.
-
Habilleur: This term can also refer to a clothing trainer or outfitter, but it's less commonly used in everyday conversation.
When using "tailleur," it's helpful to be aware of the context, as the meaning can shift slightly based on whether you're talking about the profession, the clothing itself, or in more specific contexts.
Make “tailleur” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le tailleur a travaillé toute la journée sur une veste.noun
The tailor worked all day on a jacket.
Est-ce que le tailleur peut réparer mon pantalon?noun
Can the tailor repair my pants?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad