tellement
so · so many
Cela sert à dire qu’il y a une grande quantité ou un haut degré de quelque chose.
The word "tellement" in French means "so" or "really," and it is used to emphasize the degree or extent of something. It is often employed to accentuate a statement, indicating a strong level of feeling or intensity.
For example:
- "Il fait tellement chaud." (It's so hot.)
- "J’aime tellement ce livre!" (I really love this book!)
Synonyms and differences:
-
Ainsi: Typically translates to "thus" or "so" in a more formal context; it does not usually specify emotional intensity or emphasis.
-
Si: Used in a way that might translate to "so" for expressions of emphasis but is often followed by an adjective directly, like "si beau" (so beautiful). It's also used in conditional sentences but doesn't capture the broader emphasis of "tellement."
-
Tant: This word means "so much" or "so many" and conveys a similar emphasis, but it's often used in contexts dealing with quantity or extent rather than emotional intensity.
In summary, "tellement" is used to convey a high degree of an emotion or trait in everyday language, while synonyms may emphasize different aspects of comparison or quantity.
Make “tellement” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce film était tellement intéressant.adverb
This movie was so interesting.
Cet endroit semble tellement beau en été.adverb
This place looks so beautiful in summer.
Cette histoire était tellement fascinante à lire.adverb
This story was so fascinating to read.
Ce livre est tellement captivant que je ne peux pas arrêter de lire.adverb
This book is so captivating that I can't stop reading.
Il y a tellement de monde ici.adverb
There are so many people here.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad