nounverb

le timbre

stamp

Petit morceau de papier collé sur une lettre pour payer son envoi par la poste.

The French word "timbre" has several related meanings in English, depending on the context.

Meanings:

  1. Postage Stamp

    • In the most common everyday context, timbre means a postage stamp — the small adhesive piece of paper affixed to mail to pay for its delivery.
    • Example: J'ai acheté un timbre pour envoyer la lettre.
      (I bought a stamp to mail the letter.)
  2. Timbre (Sound Quality)

    • In music and acoustics, timbre refers to the quality or color of a sound that distinguishes different types of sound production, such as different musical instruments or voices, even when they sound at the same pitch and loudness.
    • Example: Le timbre de sa voix est très doux.
      (The timbre of his/her voice is very soft.)

Word Parts:

  • Timbre is a masculine noun in French.
  • It comes from Latin timbrare, meaning "to strike" or "to seal," which aligns with its postage stamp origin (a mark or seal on mail).

Synonyms:

  • For postage stamp: cachet (the mark on a letter), but not a perfect synonym for the physical stamp.
  • For sound quality: sonorité, couleur (both meaning sound or tone quality).

Antonyms:

  • For a postage stamp, there is no direct antonym.
  • For timbre (sound quality), an antonym could be monotony (lack of variation in tone) or flatness, indicating no distinctive sound color.

Summary:

  • Timbre can mean a stamp used for sending mail or the unique quality of sound.
  • It is a common term in both everyday language (mail) and music/acoustic contexts.

If you want, I can provide example sentences or pronunciation tips!

Make “timbre” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je colle un timbre sur la lettre.noun

I am sticking a stamp on the letter.

J'ai acheté deux timbres à la poste ce matin.noun

I bought two stamps at the post office this morning.

As-tu un timbre pour ma carte postale?noun

Do you have a stamp for my postcard?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).