transporter
carry · transport
Déplacer une personne ou une chose d’un endroit à un autre.
The French word "transporter" is a verb that generally means "to transport" or "to carry".
Explanation:
- Meaning: The verb "transporter" refers to the act of moving something or someone from one place to another, usually over some distance. It can be used in various contexts, such as transporting goods, people, or even abstract things like emotions or ideas.
- It can also mean "to be deeply moved or thrilled" emotionally, when something transports you, metaphorically.
Parts:
- The verb is formed from the prefix "trans-" meaning "across" or "beyond," and the root "porter" meaning "to carry."
- "Transporter" literally means "to carry across."
Synonyms (French):
- Déplacer (to move)
- Acheminer (to deliver/bring)
- Conduire (to drive/lead, in some contexts)
- Transporter par véhicule (to transport by vehicle)
Antonyms (French):
- Laisser (to leave)
- Déposer (to drop off)
- Retirer (to remove, take away)
Examples of use:
- "Ils ont transporté les meubles jusqu'à la nouvelle maison."
(They transported the furniture to the new house.) - "Cette musique me transporte dans un autre monde."
(This music transports me to another world.) — metaphorical, emotional meaning.
In summary, "transporter" literally means to carry or move something across distances and can also mean to be emotionally carried away by something.
Make “transporter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu peux transporter ce sac facilement.verb
You can carry this bag easily.
Nous allons transporter ces cartons ensemble.verb
We are going to transport these boxes together.
Marie veut transporter les livres dans un carton.verb
Marie wants to transport the books in a box.
Jean doit transporter ce carton au salon.verb
Jean has to carry this box to the living room.
Nous allons transporter des objets.verb
We are going to transport objects.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad