à
zu
C’est une petite préposition qui sert à indiquer un lieu, un moment ou une destination.
Das französische Wort "à" ist eine Präposition, die in vielen verschiedenen Kontexten verwendet wird. Es bedeutet im Deutschen "zu", "an", "in", "bei" oder "auf", abhängig vom Satz und der Bedeutung.
Bedeutungen und Verwendung:
- Richtungsangabe: Mit "à" kann man angeben, in welche Richtung etwas geht. Beispiel: "Je vais à la plage." (Ich gehe zum Strand.)
- Ort: Es kann einen Aufenthaltsort bezeichnen: "Il est à la maison." (Er ist zu Hause.)
- Zeit: In Bezug auf Zeit kann es verwendet werden: "À 15 heures." (Um 15 Uhr.)
- zugeschrieben: "à" kann auch Besitz oder Zugehörigkeit anzeigen: "La voiture appartient à Paul." (Das Auto gehört Paul.)
- Indirekte Beziehung: Man kann auch Beziehungen oder Zwecke ausdrücken, z.B. "C’est à moi." (Das gehört mir.)
Unterschiede zu ähnlichen Präpositionen:
- "de": Diese Präposition steht oft für Herkunft oder Besitz, also "von" oder "aus". Zum Beispiel: "Le livre de Marie" (Das Buch von Marie).
- "pour": Bedeuten "für" und beziehen sich oft auf den Zweck oder Ziel. Beispiel: "C’est pour toi." (Das ist für dich.)
Zusammengefasst ist "à" eine vielseitige Präposition, die je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen annehmen kann, während sie sich von anderen präpositionellen Ausdrücken wie "de" oder "pour" unterscheidet, die jeweils spezifischere Konzepte beschreiben.
Make “à” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Marie va à l'école.preposition
Marie geht zur Schule.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad