noun

la émotion

Emotion

C’est un ressenti fort, comme la joie, la peur ou la tristesse, qui vient quand on vit quelque chose.

Definition & Bedeutung

Das Wort émotion beschreibt einen kurzen, intensiven psychischen Zustand oder eine körperliche Reaktion, die durch ein externes Ereignis oder einen inneren Gedanken ausgelöst wird. Es umfasst verschiedene Aspekte:

  1. Psychologische Reaktion: Ein Gefühl, das mit einer physiologischen Veränderung einhergeht, wie zum Beispiel Freude, Trauer, Wut oder Angst.
  2. Aufregung oder Erschütterung: Ein Zustand, in dem eine Person stark bewegt oder berührt ist, oft verbunden mit einer spürbaren körperlichen Reaktion wie Herzklopfen, Tränen oder Zittern.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es ist ein Substantiv weiblichen Geschlechts (une émotion).
  • Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen emotio ab, was so viel wie "Bewegung" oder "Herausbewegen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix ex- (heraus) und movere (bewegen). Es beschreibt also das "Herausbewegen" eines Gefühls aus dem Inneren.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • sentiment (Gefühl)
  • sensation (Empfindung)
  • passion (Leidenschaft)
  • trouble (Aufregung/Unruhe)
  • émoi (Aufruhr)

Antonyme:

  • indifférence (Gleichgültigkeit)
  • apathie (Apathie)
  • insensibilité (Gefühllosigkeit)
  • calme (Ruhe)

Make “émotion” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je ressens une forte émotion.noun

Ich empfinde eine starke Emotion.

Cette émotion me touche beaucoup.noun

Diese Emotion berührt mich sehr.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).