VocabuoDictionaryGet the app
noun

le état

Zustand

C’est une situation ou une manière d’être d’une personne ou d’une chose à un moment donné.

Definition & Bedeutung

Das Wort état hat im Französischen mehrere Bedeutungen:

  1. Zustand oder Verfassung: Es beschreibt die Art und Weise, wie sich eine Person oder eine Sache in einem bestimmten Moment befindet (z. B. körperlicher Zustand, psychische Verfassung oder der Abnutzungsgrad eines Gegenstandes).
  2. Staat: Es bezeichnet das politisch organisierte Gemeinwesen, die staatliche Gewalt oder die Gesamtheit der Institutionen eines Landes.
  3. Auflistung oder Verzeichnis: Es kann auch eine formelle Aufstellung von Daten, Inventaren oder eine detaillierte Zusammenfassung von Fakten oder Objekten meinen.

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Substantiv, männlich (le).
  • Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen status ab, was so viel wie „Stand“, „Stellung“ oder „Zustand“ bedeutet. Es ist eng mit dem Verb être (sein) verwandt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • Für die Bedeutung Zustand: condition, situation, posture.
  • Für die Bedeutung Staat: nation, pays, gouvernement.
  • Für die Bedeutung Auflistung: liste, inventaire, relevé.

Antonyme

  • Für den Zustand: Im Französischen gibt es kein direktes, einzelnes Antonym, das alle Aspekte abdeckt, jedoch wird im Kontext von Veränderung oft das Wort changement als Gegensatz zum verharrenden Zustand genannt.

Make “état” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Cet objet est en bon état.noun

Dieses Objekt ist in gutem Zustand.

Ton vélo semble en bon état.noun

Dein Fahrrad scheint in gutem Zustand zu sein.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play