verb

éteindre

ausschalten

Arrêter le fonctionnement d’un appareil ou faire cesser une lumière.

Das Wort éteindre ist ein Verb, das im Deutschen verschiedene Bedeutungen haben kann, je nach Kontext:

Licht oder Feuer löschen: Das Beenden einer Lichtquelle (Lampe, Bildschirm) oder das Ausmachen eines Feuers oder einer Flamme.
Etwas zum Erlöschen bringen: Im übertragenen Sinne kann es bedeuten, etwas zu dämpfen, zu unterdrücken oder das Ende einer Leidenschaft oder eines Gefühls zu beschreiben.
Rechtlich/Formell: Das Erlöschen von Schulden, Verpflichtungen oder Rechten.
Reflexiv (s'éteindre): Sich ausschalten, sterben oder allmählich schwächer werden (z. B. ein Lebenslicht).

Wortart: Verb (3. Gruppe, unregelmäßig).
Konjugation: Es folgt dem Muster von peindre (ich lösche: j'éteins, wir löschen: nous éteignons, Partizip Perfekt: éteint).
Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen extinguere, was „auslöschen“ oder „vernichten“ bedeutet. Es setzt sich aus der Vorsilbe ex- (aus) und dem Stamm stinguere (löschen) zusammen.