adjectiveother

éteint

ausschalten

Qui n'est plus allumé ou qui ne brille plus.

Das französische Wort éteint ist das Partizip Perfekt des Verbs éteindre und wird meist als Adjektiv verwendet. Es hat zwei Hauptbedeutungen:

Nicht leuchtend oder brennend: Es beschreibt eine Lichtquelle, ein Gerät oder ein Feuer, das ausgeschaltet oder erloschen ist (z. B. ein Licht, ein Fernseher oder ein Kamin).
Bildlich oder emotional: Es beschreibt einen Menschen oder einen Blick, der glanzlos, müde, schwach oder ohne Lebensfreude wirkt. Es bezeichnet einen Zustand der Erschöpfung oder den Verlust von Energie.

Wortart: Partizip Perfekt / Adjektiv.
Konjugation: Es leitet sich vom Verb éteindre ab (3. Gruppe).
Weibliche Form: Die Form für das feminine Geschlecht lautet éteinte .
Etymologie: Es stammt vom lateinischen Wort extinctus ab, was so viel bedeutet wie „ausgelöscht“ oder „vertilgt“.

Synonyme:

inactif (inaktiv/ausgeschaltet)
éteint kann auch durch obscur ersetzt werden, wenn es um das Fehlen von Licht geht.
Im emotionalen Sinne: abattu (niedergeschlagen), terne (glanzlos).

Antonyme:

Make “éteint” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ma sœur a éteint la radio avant de dormir.adjective

Meine Schwester hat das Radio ausgeschaltet, bevor sie schlafen ging.

Lucas a éteint la lumière pour regarder un film.adjective

Lucas hat das Licht ausgeschaltet, um einen Film zu sehen.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).