nounnoun

la évêque

Bischof

Religieux chargé de diriger un groupe d’églises et de guider les prêtres dans une région donnée.

Definition & Bedeutung

Das französische Wort évêque bezeichnet in der christlichen Kirche einen Geistlichen mit den höchsten Weihen, der die Aufsicht über ein Bistum (Diözese) ausübt. Im Deutschen entspricht dies dem Wort "Bischof".

Zudem wird der Begriff im Schachspiel verwendet: Hier bezeichnet évêque die Figur, die im Deutschen als "Läufer" bekannt ist (im Englischen oft "bishop").

Grammatik & Wortherkunft

  • Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv maskulinum (le).
  • Herkunft: Das Wort stammt vom altgriechischen Wort epískopos (Aufsichtsführender) ab. Über das lateinische episcopus entwickelte es sich im Altfranzösischen zu evesque und schließlich zu seiner heutigen Form.

Synonyme & Antonyme

  • Synonyme für den kirchlichen Titel:

    • prélat (ein höherer kirchlicher Würdenträger)
    • pontife (oft für den Papst oder einen Bischof verwendet)
    • ordinaire (in kirchenrechtlichem Kontext für den Diözesanbischof)
  • Synonyme im Schachspiel:

    • fou (dies ist das im Französischen gebräuchlichere Wort für den Läufer auf dem Schachbrett)
  • Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme zu évêque, da es sich um eine spezifische Amtsbezeichnung oder eine Schachfigur handelt. In kirchlicher Hierarchie könnte man den diacre (Diakon) als Gegenstück auf der untersten Stufe der Hierarchie anführen.

Make “évêque” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Un évêque célèbre a visité notre école la semaine dernière.noun

Ein berühmter Bischof hat letzte Woche unsere Schule besucht.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).