le abri
Unterstand · Unterschlupf
C'est un endroit où l'on peut se protéger de la pluie, du vent ou du danger.
abri ist ein französisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch „Unterschlupf“ oder „Schutzraum“.
Bedeutung und Erklärung
-
Schutz oder Deckung:
Ein Ort, der Menschen oder Gegenstände vor Wettereinflüssen oder Gefahren schützt, zum Beispiel ein Unterstand, eine kleine Schutzhütte oder eine Überdachung.
Beispiel: „Un abri contre la pluie“ = „Ein Schutz vor dem Regen“ -
Schutz oder Zuflucht im weiteren Sinne:
Kann auch abstrakter verwendet werden und einen Zufluchtsort im übertragenen Sinne meinen, z.B. Schutz vor Bedrohungen.
Herkunft
Das Wort abri stammt vom Verb abriter („schützen, unterstellen“) ab, das seinerseits vom althochdeutschen oder lateinischen Ursprung beeinflusst ist.
Synonyme
- Unterschlupf
- Schutz
- Unterschriftshaus (eher veraltet)
- Unterstand
Antonyme
- Exposition (Ausgesetztheit)
- Exposition gegenüber der Witterung (Ungeschütztheit)
Zusammenfassend bezeichnet abri also einen Ort oder eine Konstruktion, die Schutz bietet, meist vor äußeren Einflüssen wie Wetter oder Angriffen.
Make “abri” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cet abri protège du vent.noun
Dieser Unterstand schützt vor dem Wind.
Un abri peut être utile sous la pluie.noun
Ein Unterschlupf kann im Regen nützlich sein.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad