la absence
Abwesenheit · Fehlen
C’est le fait de ne pas être présent à un endroit où l’on devrait être.
Absence ist ein französisches Substantiv, das im Deutschen mit Abwesenheit übersetzt wird.
Bedeutung:
- Abwesenheit – Das Fehlen einer Person an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit.
- Beispiel: „L’absence de l’enseignant a perturbé la classe.“ (Die Abwesenheit des Lehrers hat den Unterricht gestört.)
- Mangel oder Nichtvorhandensein – Das Fehlen oder Nichtvorhandensein von etwas.
- Beispiel: „L’absence de preuves ne signifie pas l’innocence.“ (Das Fehlen von Beweisen bedeutet nicht Unschuld.)
Wortteile:
- ab-: ein Präfix, das meist Trennung oder Entfernung anzeigt.
- -sence: Suffix, das die Bedeutung eines Zustands oder einer Tatsache anzeigt.
Synonyme:
- abwesenheit (wie oben beschrieben)
- non-présence (Nichtanwesenheit)
- manque (Mangel, Fehlen)
Antonyme:
- présence (Anwesenheit)
Zusammengefasst bezeichnet absence den Zustand des Fehlens, sei es von Personen oder Dingen.
Make “absence” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon absence dure deux jours.noun
Meine Abwesenheit dauert zwei Tage.
Son absence a été remarquée.noun
Seine Abwesenheit wurde bemerkt.
Explique-moi la raison de ton absence.noun
Erkläre mir den Grund deiner Abwesenheit.
L'absence du soleil rend la journée plus froide.noun
Das Fehlen der Sonne macht den Tag kälter.
L'absence des enfants crée un grand silence dans la maison.noun
Das Fehlen der Kinder schafft eine große Stille im Haus.
L'absence de bruit rend la pièce paisible.noun
Das Fehlen von Lärm macht den Raum friedlich.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad