absolument
unbedingt
Ce mot sert à renforcer une affirmation ou à montrer qu’on est totalement d’accord. Il peut aussi indiquer que quelque chose est fait de manière complète, sans exception.
absolument ist ein französisches Adverb und bedeutet auf Deutsch "absolut", "unbedingt" oder "vollständig". Es wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken oder Entschiedenheit auszudrücken.
Bedeutung:
-
Vollkommen, uneingeschränkt:
Hier drückt absolument aus, dass etwas ohne Zweifel oder Einschränkung gilt.
Beispiel:
C'est absolument nécessaire. – Es ist absolut notwendig. -
Unbedingt, auf jeden Fall:
Die Bedeutung kann auch so sein, dass etwas unbedingt geschehen soll oder muss.
Beispiel:
Il faut absolument venir. – Man muss unbedingt kommen.
Wortbestandteile:
- absolu (Adjektiv) = absolut, uneingeschränkt
- -ment (Adverbialsuffix) = macht aus dem Adjektiv ein Adverb
Synonyme:
- tout à fait (ganz, völlig)
- complètement (völlig, vollständig)
- certainement (sicher, bestimmt)
Antonyme:
- relativement (relativ, verhältnismäßig)
- partiellement (teilweise)
Insgesamt wird "absolument" also verwendet, um eine Aussage zu betonen oder um unumgängliche Notwendigkeit auszudrücken.
Make “absolument” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je veux absolument voir ce film.adverb
Ich möchte diesen Film unbedingt sehen.
Nous devons absolument terminer ce projet aujourd’hui.adverb
Wir müssen dieses Projekt heute unbedingt abschließen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad