le accoudoir

Definition & Bedeutung

Das Wort accoudoir bezeichnet ein Bauteil oder ein Möbelstück, das dazu dient, die Ellbogen oder Arme bequem abzustützen.

Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

1. Bei einem Sessel, Sofa oder Stuhl ist es die seitliche Stütze, auf die man seine Arme legt (die Armlehne).
2. In Fahrzeugen (wie Autos) oder in öffentlichen Verkehrsmitteln ist es die Ablagefläche zwischen den Sitzen oder an der Tür, um den Arm während der Fahrt bequem abzulegen.

Grammatik & Wortursprung

• Wortart: Substantiv, maskulin (le).
• Herkunft: Das Wort leitet sich vom französischen Verb s'accouder ↗ ab, was so viel bedeutet wie „sich auf die Ellbogen stützen“. Es ist eine Zusammensetzung aus dem Präfix ac- (von à, zu) und dem Substantiv coude ↗ (Ellbogen). Das Suffix -oir zeigt an, dass es sich um ein Objekt handelt, das zur Ausführung einer Handlung (dem Abstützen) dient.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• Appui-bras ↗
• Bras ↗ (im Kontext eines Sessels)
• Manche ↗ (seltener verwendet, meist bei Sesseln)

Antonyme: Es gibt kein direktes, spezifisches Antonym für diesen Begriff.