verb
admettre
zugeben
C’est accepter quelque chose comme vrai ou possible, ou laisser quelqu’un entrer dans un lieu ou un groupe.
Definition & Bedeutung
Das Verb admettre hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:
- Zustimmen oder einräumen: Es beschreibt den Vorgang, eine Tatsache, eine Wahrheit oder ein Argument zu akzeptieren, auch wenn man vielleicht anderer Meinung war. Es bedeutet, etwas als wahr oder gegeben zu gestatten.
- Zulassen oder aufnehmen: Es beschreibt das Erlauben des Zugangs zu einem Ort, einer Institution oder einer Gruppe. Dies wird oft im Kontext von Prüfungen, Schulen oder Veranstaltungen verwendet (z. B. in eine Universität aufgenommen werden).
Grammatik & Wortherkunft
Grammatik:
- admettre ist ein unregelmäßiges Verb der dritten Gruppe.
- Die Konjugation folgt dem Muster von mettre.
- Es ist ein transitives Verb (benötigt ein direktes Objekt).
Wortherkunft:
- Das Wort stammt vom lateinischen admittere ab, was sich aus ad (zu) und mittere (schicken, lassen) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet es also „jemanden oder etwas zu sich schicken“ oder „einlassen“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung „akzeptieren“:
- Für die Bedeutung „einlassen/zulassen“:
Antonyme:
Make “admettre” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je peux admettre mon erreur.verb
Ich kann meinen Fehler zugeben.
Nous devons admettre la vérité.verb
Wir müssen die Wahrheit zugeben.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad