verb

adresser

sich wenden an · richten

C’est le fait de parler ou d’envoyer quelque chose à une personne précise.

Das Verb adresser hat im Französischen verschiedene Bedeutungen:

Etwas an jemanden richten oder schicken: Dies bezieht sich meist auf das Versenden von Post, Nachrichten oder Paketen an einen bestimmten Empfänger. Ebenso wird es verwendet, wenn man eine Frage, eine Bitte oder ein Wort an jemanden richtet (z. B. "adresser la parole à quelqu'un").
Adressieren: In einem technischen oder formellen Sinne bedeutet es, eine Adresse oder Kennung zu vergeben (z. B. einen Brief beschriften).
Sich an jemanden wenden (reflexiv: s'adresser à): Dies bedeutet, Hilfe oder Informationen bei einer bestimmten Person oder Stelle zu suchen.

Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe (auf -er). Es wird meist transitiv verwendet (adresser quelque chose à quelqu'un).
Wortursprung: Das Wort stammt vom altfranzösischen adresser ab, das sich aus dem Präfix a- (zu) und dresser (aufrichten, ausrichten) zusammensetzt. Es ist etymologisch mit dem deutschen Wort "Adresse" verwandt.

Synonyme:

Antonyme:

Make “adresser” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Chaque employé s'adresse directement à la directrice pour poser ses questions.verb

Jeder Mitarbeiter wendet sich direkt an die Direktorin, um seine Fragen zu stellen.

Il faudrait que nous adressions toutes les plaintes au service client avant demain matin.verb

Wir sollten alle Beschwerden bis morgen früh an den Kundendienst richten.

En marchant dans la rue, elle s'adressait aux passants pour trouver son chemin.verb

Während sie die Straße entlangging, wandte sie sich an die Passanten, um ihren Weg zu finden.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).