l’adventice

Definition & Bedeutung

adventice bedeutet je nach Zusammenhang:

• Botanik: eine Pflanze, die ohne gezielte Aussaat an einem Ort wächst, häufig zwischen Nutzpflanzen. Sie kann unerwünscht sein, ist aber nicht zwangsläufig schädlich. Als Substantiv bezeichnet une adventice eine solche Pflanze, oft eine Wild- oder Beikrautpflanze.
• Allgemein: von außen hinzukommend oder zufällig auftretend.
• Anatomie: Die adventice ist die äußere Bindegewebsschicht eines Blutgefäßes.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist ein Adjektiv: Es lautet im Maskulinum und Femininum adventice, im Plural adventices. Als Substantiv ist es feminin: une adventice.

Es stammt vom lateinischen adventicius, „von außen kommend“, zu advenire, „ankommen“.

Synonyme & Antonyme

• plante spontanée ↗ („spontan wachsende Pflanze“) ist ein nahes Synonym, betont aber das ungeplante Wachstum und nicht unbedingt, dass die Pflanze am betreffenden Ort als störend gilt.
• mauvaise herbe ↗ („Unkraut“) bezeichnet meist eine unerwünschte Pflanze und klingt wertender. Nicht jede adventice wird als schädlich oder unerwünscht betrachtet.
• cultivée ↗ („angebaut“) kann im botanischen Zusammenhang als Gegenbegriff dienen, ist aber kein genaues Antonym: Eine spontan wachsende Pflanze kann durchaus erwünscht sein.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

• plante adventice ↗ – spontan wachsende Pflanze, oft Beikraut
• végétation adventice ↗ – spontan auftretender Pflanzenbewuchs
• tunique adventice ↗ – äußere Bindegewebsschicht eines Blutgefäßes