nounnounadjective
l’affreux
schrecklich
Qui est très laid ou qui fait peur.
Erklärung des französischen Wortes "affreux" auf Deutsch:
Das Adjektiv "affreux" bedeutet "schrecklich", "furchtbar" oder "grauenhaft". Es beschreibt etwas, das äußerst unangenehm, hässlich oder ängstlich machend ist.
Bedeutung
- Affreux (maskulin) bzw. affreuse (feminin) beschreibt etwas, das sehr schlimm, entsetzlich oder unästhetisch ist.
- Es kann sich auf Aussehen, Verhalten, Situationen oder Ereignisse beziehen, die stark negativ bewertet werden.
Wortbestandteile
- "affre-" stammt von "affre", das mit Schrecken oder Furcht zu tun hat.
- Die Endung "-eux" ist eine typische Adjektivendung im Französischen für die männliche Form.
Synonyme (auf Französisch)
- horrible
- terrible
- laid (besonders für "hässlich")
- atroce
- épouvantable
Antonyme (auf Französisch)
- beau / belle (schön)
- magnifique
- superbe
- agréable (angenehm)
Beispiel im Satz
- Ce film est affreux! — Dieser Film ist schrecklich!
- Il a eu une nuit affreuse. — Er hatte eine schreckliche Nacht.
Kurz gesagt: "affreux" wird verwendet, um etwas Negatives, meist eine Abscheulichkeit oder eine sehr schlechte Situation, zu beschreiben.
Make “affreux” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce bruit est affreux.adjective
Dieses Geräusch ist schrecklich.
Les conditions dans cette usine étaient affreuses.adjective
Die Bedingungen in dieser Fabrik waren schrecklich.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad