interjectionnoun

allô

hallo

Definition & Bedeutung

Das französische Wort „allô“ ist ein Interjektionswort, das fast ausschließlich in der Telekommunikation verwendet wird.

  1. Telefonruf: Es dient als typische Begrüßung beim Abheben eines Telefongesprächs, um zu prüfen, ob der Gesprächspartner in der Leitung ist und zuhört.
  2. Überprüfung der Verbindung: Es kann auch verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Verbindung funktioniert oder um Aufmerksamkeit zu erlangen, wenn man glaubt, der andere habe einen nicht gehört.

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Interjektion (Ausruf).
  • Herkunft: Das Wort leitet sich vom englischen „hallo“ ab. Es wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts mit der Einführung des Telefons in die französische Sprache übernommen. Eine bekannte Theorie besagt, dass der Erfinder des Telefons, Alexander Graham Bell, „ahoy“ bevorzugte, während Thomas Edison „hello“ vorschlug, was sich letztlich durchsetzte und als „allô“ in den französischen Sprachgebrauch einging.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • {coucou} (wird eher informell zur Begrüßung verwendet, jedoch selten am Telefon)
  • {je vous écoute} (wird oft nach dem ersten „allô“ verwendet)

Antonyme: Für diese Interjektion gibt es keine direkten Antonyme. Man könnte jedoch Ausdrücke nennen, die ein Gespräch beenden, wie {au revoir} oder {adieu} .

Make “allô” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Allô, comment ça va ?interjection

Hallo, wie geht's?

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).