le appétit
Appetit
Wort: appétit
Erklärung auf Deutsch:
Das französische Wort "appétit" bedeutet auf Deutsch Appetit. Es bezeichnet das Verlangen oder den Wunsch zu essen. Wenn jemand "appétit" hat, verspürt er Hunger oder Lust auf Nahrung.
Bedeutung und Verwendung:
-
Physiologischer Sinn:
"appétit" bezeichnet das natürliche Verlangen nach Nahrungsaufnahme, also den Hunger oder die Lust zu essen.
Beispiel: J'ai beaucoup d'appétit aujourd'hui. (Ich habe heute großen Appetit.) -
Übertragener Sinn:
„Appétit“ kann auch metaphorisch für ein starkes Verlangen nach etwas anderem stehen, z.B. „appétit de vivre“ (Lebenslust) oder „appétit de pouvoir“ (Machtstreben).
Wortbestandteile:
Das Wort "appétit" kommt vom lateinischen "appetitus", was so viel wie „Verlangen“ oder „Streben nach etwas“ bedeutet.
Synonyme:
- französisch: faim (wenn man von Hunger spricht), envie de manger
- deutsch: Hunger, Lust zu essen
Antonyme:
- französisch: satiété (Sättigung), dégoût (Ekel, Appetitlosigkeit)
- deutsch: Appetitlosigkeit, Sättigung
Zusammenfassung:
Das Wort „appétit“ beschreibt hauptsächlich das Verlangen zu essen, kann aber auch bildlich für generell starkes Verlangen oder Gier nach etwas verwendet werden. Die deutsche Entsprechung ist „Appetit“.
Make “appétit” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu as un grand appétit aujourd'hui.noun
Du hast heute einen großen Appetit.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad