nounadjective
le appareil
Gerät
Objet ou machine qui sert à faire quelque chose.
Bedeutung & Definition
Das französische Wort appareil hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:
- Gerät oder Apparat: Ein technisches Hilfsmittel, Instrument oder eine Maschine, die für einen bestimmten Zweck konstruiert wurde (z. B. ein Fotoapparat oder ein medizinisches Gerät).
- Ausstattung oder Vorbereitung: Die Gesamtheit der Mittel, Vorkehrungen oder Maßnahmen, die zur Durchführung einer Aufgabe oder Zeremonie getroffen werden (z. B. ein großer öffentlicher Aufwand).
- Apparatur (Biologie/Anatomie): Eine funktionelle Einheit aus mehreren Organen, die gemeinsam eine bestimmte physiologische Aufgabe erfüllen (z. B. der Verdauungsapparat).
- Architektur: Die Art und Weise, wie Steine oder Ziegel in einem Mauerwerk angeordnet sind (Verband).
Grammatik & Etymologie
- Wortart: Substantiv, männlich (le).
- Etymologie: Das Wort stammt vom altfranzösischen apareiller ab, was "vorbereiten" oder "passend machen" bedeutet. Es basiert auf dem lateinischen ad (zu) und pariculare (gleichmachen, passend machen).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Machine (Gerät/Maschine)
- Instrument (Werkzeug/Instrument)
- Dispositif (Vorrichtung/Anordnung)
- Équipement (Ausrüstung)
- Système (System/Apparat)
Antonyme:
Es gibt keine direkten Antonyme, da das Wort je nach Kontext sehr spezifisch ist. Im Sinne von "Vorbereitung" könnte man jedoch informell von improvisation sprechen, da ein appareil oft eine geplante Struktur impliziert.
Make “appareil” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cet appareil est très utile.noun
Dieses Gerät ist sehr nützlich.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad