adverbprepositionnounpreposition
après
nach
Ce mot indique qu’une action ou un moment vient en second, suivant un autre dans le temps ou dans l’ordre.
Definition & Bedeutung
Das Wort "après" ist eine Präposition oder ein Adverb, das sich auf eine zeitliche Abfolge bezieht.
- Zeitlich (nach): Es gibt an, dass etwas zu einem späteren Zeitpunkt als ein anderes Ereignis stattfindet. Beispiel: "Après le dîner" (Nach dem Abendessen).
- Adverbiale Verwendung (danach/später): Es beschreibt, dass etwas im Anschluss erfolgt. Beispiel: "Il est parti juste après" (Er ist gleich danach gegangen).
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Präposition, Adverb oder Konjunktion (in der Verbindung "après que").
- Herkunft: Es leitet sich aus dem Altfranzösischen apres ab, welches wiederum auf das vulgärlateinische ad pressum ("nah bei", "dicht an") zurückgeht. Es beschreibt also ursprünglich eine räumliche Nähe, die sich auf eine zeitliche Abfolge übertragen hat.
Synonyme & Antonyme
Make “après” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous irons au parc après le déjeuner.preposition
Wir werden nach dem Mittagessen in den Park gehen.
Après le travail, tu peux venir chez moi.preposition
Nach der Arbeit kannst du zu mir kommen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad