la arrivée
Ankunft
C'est le moment où une personne ou une chose atteint un lieu après un déplacement.
Wort: arrivée
Bedeutung auf Deutsch:
Das französische Wort arrivée bedeutet „Ankunft“. Es bezeichnet den Moment oder das Ereignis, wenn jemand oder etwas an einem Ort eintrifft.
Aufbau des Wortes:
- arriv-: Stamm des Verbs arriver (ankommen)
- -ée: weibliche Nominalendung, die eine Handlung, ein Ergebnis oder den Zustand bezeichnet.
Weitere Bedeutungen:
Neben der reinen Ankunft kann arrivée oft auch konkret den Zielpunkt in einem Rennen oder Wettkampf bezeichnen, also das Ziel bzw. die Ziellinie.
Synonyme auf Französisch:
- venue (Eintreffen)
- arrivée à destination (Ankommen am Ziel)
- entrée (Eintreten, in bestimmten Kontexten)
Antonyme auf Französisch:
- départ (Abfahrt, Abreise)
- département (Verlassen, Weggehen – im weiteren Sinne)
Kurze Zusammenfassung:
Arrivée ist ein weibliches Substantiv, das die Handlung oder den Moment des Ankommens an einem Ort beschreibt. Im übertragenen Sinne ist es oft auch das Ziel bei Wettbewerben. Es steht im Gegensatz zu départ, der Abfahrt.
Make “arrivée” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mon arrivée était prévue ce matin.noun
Meine Ankunft war für heute Morgen geplant.
Ton arrivée a surpris tout le monde.noun
Deine Ankunft hat alle überrascht.
Son arrivée tardive a provoqué un petit retard.noun
Ihre späte Ankunft verursachte eine kleine Verzögerung.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad