nounnounadjective

l’assidu

fleißig

Bedeutung & Definition

Das französische Adjektiv assidu beschreibt eine Person, die eine Aufgabe, einen Ort oder eine Aktivität mit großer Regelmäßigkeit und Ausdauer verfolgt. Es impliziert eine beständige Anwesenheit oder eine gewissenhafte, ununterbrochene Hingabe an eine Tätigkeit.

  1. Regelmäßigkeit: Jemand, der an einem Ort (z. B. in der Schule oder bei der Arbeit) immer anwesend ist, ohne zu fehlen.
  2. Eifer: Jemand, der eine Aufgabe mit großer Aufmerksamkeit und ohne Unterbrechung bearbeitet.

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort stammt vom lateinischen assiduus, was sich aus ad (bei) und sedere (sitzen) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet es also „dabei sitzen“ oder „sitzend bei der Sache bleiben“.

  • Maskulin: assidu
  • Feminin: assidue
  • Plural: assidus
  • Adverb: assidûment

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • appliqué (fleißig)
  • régulier (regelmäßig)
  • constant (beständig)
  • zélé (eifrig)
  • ponctuel (pünktlich)

Antonyme:

  • inconstant (unbeständig)
  • négligent (nachlässig)
  • irrégulier (unregelmäßig)
  • absent (abwesend)

Make “assidu” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

L’élève est très assidu en classe.adjective

Der Schüler ist im Unterricht sehr fleißig.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).