adverb

autrement

anders

D'une manière différente ou d'une autre façon.

Das französische Wort autrement ist ein Adverb, das hauptsächlich zwei Bedeutungen hat:

Auf eine andere Weise / anders: Es beschreibt, dass eine Handlung oder ein Zustand nicht wie bisher oder nicht wie üblich ausgeführt wird.
- Beispiel: Il faut faire autrement. (Man muss es anders machen.)
Sonst / andernfalls: Es wird oft verwendet, um eine Konsequenz zu beschreiben, die eintritt, wenn eine bestimmte Bedingung nicht erfüllt ist.
- Beispiel: Dépêche-toi, autrement nous serons en retard. (Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.)

Wortart: Adverb. Es ist unveränderlich.
Etymologie: Das Wort leitet sich aus den französischen Begriffen autre (anderer/andere/anderes) und dem Suffix -ment ab, das im Französischen regelmäßig zur Bildung von Adverbien verwendet wird. Es entspricht der Struktur von „auf andere Art und Weise“.