avouer

avouer ist ein französisches Verb und bedeutet auf Deutsch zugeben oder eingestehen.

Bedeutung:

1. etwas zugeben / gestehen
   Wenn jemand „avouer“ verwendet, dann handelt es sich oft darum, ein Geheimnis, einen Fehler oder eine Wahrheit ehrlich einzuräumen. Beispiel:
   Il a avoué son erreur. — Er hat seinen Fehler zugegeben.

2. äußern / zugeben (ein Gefühl, eine Meinung)
   Man kann „avouer“ auch benutzen, um etwas offenzulegen, das man bislang nicht offenbart hat, z.B. Gefühle oder Gedanken. Beispiel:
   Elle a avoué son amour. — Sie hat ihre Liebe gestanden.

Sprachliche Zusammensetzung:

• Das Verb stammt vom lateinischen advocare ab, das „ansprechen“ oder „bekennen“ bedeutet.

Synonyme (französisch):

• confesser (gestehen)
• ** reconnaître** (anerkennen, eingestehen)
• dire la vérité (die Wahrheit sagen)

Antonyme (französisch):

• nier (leugnen)
• cacher (verbergen)

---

Zusammenfassung:
„avouer“ heißt im Deutschen primär „zugeben“ oder „eingestehen“. Es benutzt man, wenn man etwas, was man bisher verheimlicht hat, offen ausspricht.