la baptiste
baptistisch
Definition & Bedeutung
Das Wort baptiste hat im Französischen zwei wesentliche Bedeutungen, die eng miteinander verknüpft sind:
- Religiöse Bezeichnung: Als Substantiv oder Adjektiv bezeichnet es eine Person, die der Glaubensgemeinschaft der Baptisten angehört. Diese christliche Konfession betont die Taufe von gläubigen Erwachsenen durch Untertauchen statt der Säuglingstaufe.
- Eigenname: In der großgeschriebenen Form Baptiste ist es ein sehr verbreiteter französischer männlicher Vorname. Er bezieht sich historisch auf Johannes den Täufer, der im Französischen als Jean le Baptiste bekannt ist.
Gelegentlich findet man das Wort auch im Zusammenhang mit dem Vornamen Jean-Baptiste , einer häufigen Namenskombination im französischsprachigen Raum.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort kann sowohl als Substantiv (le baptiste / la baptiste ) als auch als Adjektiv verwendet werden.
Die Etymologie lässt sich bis ins Griechische zurückverfolgen. Es leitet sich vom griechischen Verb baptizein ab, was "eintauchen" oder "waschen" bedeutet. Über das lateinische Wort baptista gelangte es ins Altfranzösische. Das damit verwandte Verb im modernen Französisch ist baptiser (taufen).
Ein morphologisch ähnliches Wort ist batiste (Batist), welches jedoch einen feinen Stoff bezeichnet und ohne das "p" geschrieben wird.
Synonyme & Antonyme
Da es sich primär um eine Konfessionsbezeichnung oder einen Namen handelt, hängen die Synonyme stark vom Kontext ab:
Synonyme:
- Im religiösen Kontext: protestant (evangelisch/protestantisch) oder allgemeiner chrétien (christlich).
- In Bezug auf die historische Bewegung: anabaptiste (Wiedertäufer).
Antonyme: Es gibt kein direktes sprachliches Gegenteil. Im religiösen Sinne könnten jedoch Begriffe verwendet werden, die eine andere oder gar keine Glaubensrichtung beschreiben:
Make “baptiste” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Où se trouve l'église baptiste du quartier ?adjective
Wo befindet sich die baptistische Kirche des Viertels?
Le pasteur baptiste parle avec calme.adjective
Der baptistische Pastor spricht mit Ruhe.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad