VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

la baronne

Baron

Definition & Bedeutung

Das Wort "baron" wird im Französischen in zwei wesentlichen Kontexten verwendet:

  1. Adelstitel: Historisch gesehen bezeichnet "baron" einen Inhaber eines Baronats. In der Rangordnung des Adels steht der Baron unter dem Vicomte und über dem Chevalier . Es ist einer der am weitesten verbreiteten Titel des europäischen Adels.
  2. Einflussreiche Persönlichkeit: Im übertragenen Sinne beschreibt das Wort eine Person, die in einem bestimmten Bereich (Wirtschaft, Politik, Industrie) eine dominierende Machtstellung oder ein Monopol innehat. Ein Beispiel hierfür ist der Ausdruck "baron de l'industrie" (Industriebaron) oder im negativen Kontext "baron de la drogue" (Drogenbaron).

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort ist ein maskulines Substantiv (le baron). Die weibliche Form lautet "baronne" .

Die Etymologie führt zurück auf das altfranzösische Wort "baron", das ursprünglich "freier Mann" oder "Krieger" bedeutete. Es hat germanische Wurzeln (fränkisch baro), was so viel wie "Träger" oder "freier Mann" bedeutete. Im Laufe des Mittelalters entwickelte sich die Bedeutung hin zu einem Vasallen, der direkt dem König unterstellt war.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Adelstitel: Seigneur , Noble , Gentilhomme .
  • Übertragene Bedeutung: Magnat , Tycoon , Puissant , Notabilité .

Antonyme:

  • Roturier (eine Person ohne Adelstitel).
  • Manant (historisch abfällig für einen Bauern oder Untertanen).
  • Subalterne (eine untergeordnete Person ohne Machtbefugnis).

Make “baron” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le baron a un grand château.noun

Der Baron hat ein großes Schloss.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play