le barrage

Definition & Bedeutung

Das französische Wort "barrage" hat mehrere Bedeutungen.

1. Im wörtlichen Sinn bezeichnet es ein Bauwerk, das den Durchfluss von Wasser in einem Fluss oder Tal aufhält – also einen Staudamm oder eine Sperre, die dazu dient, Wasser zu speichern, Energie zu erzeugen oder Überschwemmungen zu verhindern.
2. Im übertragenen oder allgemeinen Sinn kann „barrage“ auch eine Barriere, ein Hindernis oder eine Abwehrmaßnahme bezeichnen, die den Durchgang oder Fortschritt von etwas blockiert – beispielsweise ein „barrage policier“ (Polizeisperre) oder ein „barrage de questions“ (Fragenhagel).

Grammatik & Wortherkunft

„Barrage“ ist ein Substantiv maskulin im Französischen: le barrage.
Das Wort stammt vom Verb "barrer", was „sperren“, „blockieren“ oder „versperren“ bedeutet, kombiniert mit der Endung -age, die häufig zur Bildung von abstrakten oder kollektiven Substantiven dient.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• ? – Damm, Deich
• ? – Hindernis
• ? – Barriere

Antonyme:

• ? – Durchgang
• ? – Öffnung, Freigabe