le beau

beau ist ein französisches Adjektiv und bedeutet auf Deutsch „schön“ oder „hübsch“. Es beschreibt jemanden oder etwas, das als attraktiv oder ansprechend empfunden wird.

Bedeutung

1. Schön / Hübsch / Attraktiv
   Es wird häufig verwendet, um das Aussehen einer Person, eines Ortes oder eines Gegenstandes positiv zu bewerten.
   Beispiel:

   • Un homme beau – ein schöner Mann
   • Un paysage beau – eine schöne Landschaft

2. Gut / Schön (im übertragenen Sinne)
   Manchmal kann es auch verwendet werden, um etwas Positives auszudrücken, das nicht direkt mit dem Aussehen zusammenhängt, z. B. „ein schöner Tag“ (ein angenehmer Tag) oder „Eine schöne Geste“.

Wortbestandteile

Das Wort besteht aus der Wurzel "beau", der männlichen Form. Die feminine Form lautet "belle".

Synonyme

• joli (hübsch, niedlich)
• magnifique (prächtig, großartig)
• charmant (charmant)

Antonyme

• laid (hässlich)
• moche (umgangssprachlich für hässlich)

Besondere Hinweise

• Beau wird vor einem Substantiv verwendet, das mit einem Konsonanten beginnt (z. B. un beau jour), aber vor einem Vokal oder stummem h wird die Kurzform bel verwendet (z. B. un bel homme – ein schöner Mann).
• Bei weiblichen Substantiven lautet das entsprechende Adjektiv belle: une belle femme (eine schöne Frau).

---

Zusammenfassend bezeichnet beau im Französischen das Konzept von Schönheit, Attraktivität oder Wohlgefallen, ähnlich wie „schön“ im Deutschen.