VocabuoDictionaryGet the app
noun

la beauté

Schönheit

C'est la qualité de ce qui est agréable à regarder ou à admirer.

Definition & Bedeutung

beauté bedeutet „Schönheit“. Das Wort bezeichnet:

  • eine Eigenschaft, die als schön oder ästhetisch ansprechend empfunden wird, etwa die Schönheit einer Landschaft oder eines Kunstwerks;
  • Schönheit im übertragenen Sinn, etwa die Schönheit einer Handlung oder eines Gedankens;
  • eine schöne Person oder Sache: beauté kann besonders eine schöne Frau bezeichnen.

Grammatik & Wortherkunft

beauté ist ein weibliches Substantiv: la beauté, Plural les beautés. Es geht über das Altfranzösische auf das lateinische bellitas („Schönheit“) zurück und ist mit dem französischen Adjektiv beau („schön“) verwandt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • splendeur – „Pracht“; betont Glanz und beeindruckende Schönheit.
  • charme – „Charme“, „Reiz“; bezeichnet eine anziehende Wirkung, die nicht nur auf äußerer Schönheit beruhen muss.

Antonyme:

  • laideur – „Hässlichkeit“; das direkte Gegenteil von Schönheit.
  • mocheté – „Hässlichkeit“; umgangssprachlicher und oft abwertender als laideur .

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • beauté naturelle – natürliche Schönheit
  • beauté intérieure – innere Schönheit
  • institut de beauté – Schönheitssalon
  • en toute beauté – auf besonders schöne oder eindrucksvolle Weise

Make “beauté” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je vois la beauté de la nature.noun

Ich sehe die Schönheit der Natur.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play